 |
Волшебный источник
|
|
|
Главная
Журнал
|
Ходячий замок Хоула
Туман. Из тумана выходит что-то невероятное, какая-то машина, идущая на тонких ногах, похожих на куриные лапы, и через мгновение снова скрывается в тумане.
Туман потихоньку рассеивается и открывает взору зеленый луг, домик, пастуха, пасущего овец. Вот показались и две дымящиеся трубы, а затем и весь замок, поднимающийся в горы. Появляется название : «Ходячий замок Хоула». Голубое небо, маленький городок, дым заводских труб смешивается с дымом проезжающего между домами поезда. По улицам проходят люди.
Поезд проносится мимо дома, где за небольшим окном вмаленькой комнате сидит за работой девушка-шляпница. К ней в открытую комнату заходит женщина в полосатом платье, прежде постучав, чтобы предупредить о своем присутствии: - Софи. Тебе пора уходить. Я закрываю мастерскую, Софи. - Я только закончу шляпку. Отдыхайте. - Хорошо, тогда я ухожу, - выходит из комнаты, обращаясь к другим девушкам, работающим в мастерской. Идем. Голоса девушек: - Смотрите! Замок Хоула! - Он совсем близко. - Неужели Хоул в городе? - Нет он ушел. - Он прячется от солдат. Софи смотрит в окно и видит уходящий замок с его дымящимися трубами, исчезающий в тумане. В небе проносятся люди на аэродинамических велосипедах. Софи снова принимается за работу. За кадром слышны голоса девушек-работниц: - Ты слышала? Помнишь Марту? Говорят, что Хоул разбил ей сердце. - Как страшно. - Не бойся, твоего сердца он не разобьет. - Ты думаешь? - Перестаньте. - Скорее. Смеясь, уходят. Софи продолжает усердно работать в своей мастерской. Мимо ее окна снова проносится поезд.
По улице снуют машины с паровыми двигателями, проходят люди. Слышен гудок отправляющегося трамвая, на подножку которого Софи вспрыгивает в последнюю секунду. По главной улице проходит военный парад. Всюду музыка, смех, веселье. Софи проходит мимо всего этого не обращая внимания. Она спешит, сворачивает в закоулок и натыкается на солдата: - Здравствуй, мышка. Заблудилась? - Нет, я знаю куда идти. - А как на счет чашечки чая? Составишь мне компанию? - Нет, спасибо. У меня дела. - А она действительно мышонок, - сказал другой усатый солдат, стоявший за первым. Сколько тебе лет? Где ты живешь? - Дайте мне пройти! вскрикнула Софи. - Видишь, ее пугают твои усы. - В гневе она еще прекрасней.
Но их разговор прерывает голос: - Извините, - и к Софи сзади подходит человек, положив ей руку на плечо. Где ты была? - Кто ты такой? - Она пойдет со мной, а вы двое погуляйте, - и незнакомец поднимает вверх палец, и эти двое солдат против своей воли по волшебству выпрямляется, разворачиваются и уходят, выкрикивая напоследок: - Какого черта? - Пошли! - Не обижайся на них, - произнес человек они безобидны. Куда ты идешь? Давай я тебя провожу. - Не надо. Я иду к цесари. Веди себя спокойно. За мной следят. Он взял ее за руку, и они пошли. А позади них сквозь стены начинают выползать жуткие черные желеобразные монстры в шляпах *хи-хи ^-^ *. Софи сильнее прижимается к незнакомцу. Тот произносит:
- Не останавливайся, - а впереди тоже появляются монстры. Сюда, они ускорили шаг и резко свернули. Но за ними по пятам тянутся щупальца. Они идут быстрей и быстрей, но впереди снова возникают чудовища и мчатся прямо на них. - Держись, - произнес незнакомец , обнял ее покрепче и взмыл вверх перед самым носом монстров. А те, столкнувшись внизу, перемешались. * аж шляпы послетали *
И вот они уже были над городом. Софии вся сжалась от страха, а незнакомец спокойно произнес: - Опусти ноги. Идем.
И они уже шли по воздуху. - Вот так. Не бойся. Внизу играла музыка. Люди танцевали и
веселились. Праздник был в самом разгаре , и никто не замечал двух молодых
людей, гуляющих по воздуху.
- Очень хорошо. И вот они уже у дома, и человек опустил Софи на балкон: - Я их отвлеку. Жди меня здесь. - Хорошо. С улыбкой ответила Софи. - Умница, - человек сделал шаг назад и полетел вниз и полетел вниз, а когда Софи , испугавшись, подбежала к перилам, его уже нигде не было.
* * *
Показывают парадный зал, где за столиками сидят люди. А рядом продают конфеты, и многочисленных посетителей мило улыбаясь обслуживает прекрасная светловолосая девушка, и здесь собралась огромная толпа. - Здравствуй, Лети. - Шоколадных конфет, Лети. - Пожалуйста, посмотри на меня, Лети. - Пропустите! - Лети, давай погуляем ? Но к ней подходит другая женщина и что-то шепчет на ухо. - Что? Моя сестра? и с этими словами Лети быстрыми шагами уходит. А в догонку слышится: « Лети, возвращайся скорее!» Она бежит по лестнице, поднимается на балкон и подбегает к стоящей там Софи : - Как ты оказалась на этой веранде? Ты что стала ангелом? - Я как во сне Их разговор прерывает мужчина: - Лети, зайдите в комнату. - Спасибо. Мне надо работать. Пока. И свою беседу они уже продолжают на складе, отгороженном от кухни стеной из множества ящиков. Лети: - Что? Ты уверена, что он не волшебник? - Он был такой добрый и он меня спас. - Только не говори, что он похитил твое сердце. Если бы это был волшебник Хоул, он сразу же его съел. - Не бойся. Хоулу нужны только красавицы. - Опять ты за свое. Послушай, мы живем в опасное время. Говорят, даже колдунья пустоши вернулась. Но Софи ее не слушала. Она была погружена в свой собственный мир и все думала о том человеке. Лети, увидев это, окликнула ее: - Софи Хм Один из ящиков начинает двигаться, исчезает и в получившемся отверстии появляется голова мужчины: - Лети, Мадлен уже освободилась. - Сейчас иду. - Хорошо. - Ну я пойду домой. Я рада, что у тебя все хорошо, и Софи встает. И вот они уже стоят на улице перед дверью. Лети берет Софи за руки и говорит : - Послушай, неужели ты всю жизнь собираешься провести в этой мастерской? - Я помогаю папе, и к тому же я старшая. - Я не об этом. Ты действительно хочешь стать шляпницей? - Ну Выходит мужчина и прерывает их : - До свиданья, Лети. - Приходите еще. - Ну, я пойду. - Софи, будь осторожна. Очень тебя прошу. Софии отправляется домой. Но за ней следят. За домом стоит розовый портшез. Открывается дверь, и от туда появляется золотая баночка, в которую собираются мерзкие монстры, гнавшиеся за Софи, и баночка снова исчезает в портшезе. Неуклюжие долговязые слуги в малиновых ливреях разворачивают его и уносят.
Снова трамвай и Софи дома. Поворот ключа, и она входит в темную комнату, снимает шляпу и зажигает свет. Звонит дверной колокольчик, и в мастерскую входит высокая полная женщина в черном . - Простите, мастерская закрыта, - обращается к ней Софи . Кажется я запирала дверь. Но женщина ее не слушает : - Какая дешовая мастерская, набитая дешёвыми шляпами, - осматривается. Да и ты сама выглядишь дешево. Софи направляется к входу и открывает дверь : - Пожалуйста, уходите. - А ты смелая девушка, раз так говоришь с Колдуньей Пустоши.
- Колдуньей Пустоши ?... Софи оборачивается и видит как в дверь вваливаются люди в малиновых костюмах. Но нет, это не люди а те монстры, что гнались за ней. Софи в ужасе смотрит на женщину, а та черной тенью набрасывается на неё и окутывает своим телом, ставшим прозрачным. А ухода бросает Софи : - Ты никому не расскажешь об этом колдовстве. Передай привет Хоулу, - и дверь за ней закрывается сама собой.
А вместо Софи посреди комнаты стоит старуха под двести лет. Она оглядывается: колдунья ушла. Затем поднимает шляпу и видит О ужас..!Её руки они покрыты старой морщинистой кожей и на них выступили вены Это старушечьи руки Софи с ужасом хватается за лицо. О нет! Неужели это то, о чем она подумала?.. И Софи подходит к зеркалу, а оттуда на неё с трех сторон глядит очень дряхлая старушка: - О нет! Неужели это я? - Софи просто не знает, что ей делать. Спокойно. Спокойно, - и она направляется к выходу. Потом оборачивается чтобы снова подойти к зеркалу. Нет, этого не может быть. Ей наверно просто показалось. Но нет. Из зеркала на неё смотрит все та же старушонка.- Спокойно, - Софи выходти во двор. Не надо паниковать, Софи. Все будет хорошо, - и она снова возвращается в дом. Все будет хорошо.
***
Настает утро. К мастерской подъезжает экипаж, и оттуда выходит знатная дама в жёлтом платье: - А вот и я! восклицает она, войдя в мастерскую. - С возвращением, Мадам! С возвращением, - все девушки, работницы мастерской, очень рады ей. - Как вам мое платье? Правда чудесное? - Вам очень идет, Мадам. - Софи! Где ты, Софи? - Миссис Хеттер, Софи еще не пришла на работу. - Интересно, в чём дело? Софи! Софиии! дама поднимается по лестнице и, подойдя к комнате, стучит в дверь. - Не входите. У меня ужасная простуда. Вы можете заразиться, - хриплым голосом отвечает Софи. - У тебя ужасный голос. Как у девяностолетней старухи. - Я полежу сегодня. - Да..? Ну как хочешь, - и миссис Хеттер уходит. Софи встаёт с постели и подходит к зеркалу% - Всё будет хорошо, старушка. Ты здорова, и платье тебе впору, - смотрит на дверь, за которой слышен хохот Но я не могу оставаться здесь, - она накидывает шаль и тихонько выходит из комнаты. Ох, как кости ломит. Нелегко быть старухой, - на кухне она берет с собой немного провианта и уходит. На улице слышны голоса: - Говорят, война будет ужасной. Софи тем временем проходит по мосту через железную дорогу. А в это время внизу проносится поезд, и Софи попадает в черный густой едкий дым, и закашлявшись, с трудом выходит оттуда. Молодой человек, стоявший рядом, спрашивает: - Вам помочь, бабушка? - Вы настоящий джентльмен, но я справлюсь сама. Вот она уже разговаривает с крестьянином, везущим на телеге сено. - Конечно, бабуля. Только скажи куда тебе. - Туда же, куда и Вам, но немного дальше, - и она уезжает из города на телеге с соломой. Уже и крестьянин окончил свой путь, и из трубы его домика струится дымок. Но Софи продолжает свой путь. - Не советую вам ходить туда. Там живут только колдуньи и волшебники, - обеспокоен крестьянин. - Спасибо вам. - В складчатую долину в такой час, - удивлённо спрашивает жена крестьянина, глядя вслед уходящей пожилой женщине.. - Говорит, там живет её сестра, - поясняет муж.
|
Вот она закончила работу, и шляпка уже на
подставке. Девушка было хотела заняться еще одной, но после недолгого раздумья
встала из-за стола, сняла фартух, взяла свою шляпку и ушла через небольшой
дворик на улицу, постояв прежде перед большим зеркалом в холле.
